vendredi, 04 janvier 2008
C'est ma fille
Aujourd'hui une note un peu spéciale: je ne peux pas résister au plaisir de retranscrire ici un mail reçu de ma fille qui séjourne chez des amis en Californie depuis mi-décembre.
Je vous le livre tel quel, avec le français approximatif qui ne s'est pas arrangé avec la plongée dans l'anglais...
Une photo du départ:
non, elle ne part pas en week-end à Lyon (par exemple) avec sa petite valise,
mais pour 3 mois aux USA.
Classe, non?
Pour une bonne compréhension de ce qui suit, précisons qu'elle est chez notre amie Patricia qui est française, son mari Paul qui est américain et leur fille du même âge qu'elle: Sophia.
COUcou!!!! apres quelques semaines a me dire ''y faut que je leur envoi un mail, y faut que je leur envoi un mail...ect''...eh oui ca y est je prend mon courage a deux mains, et 10 minutes de mon precieux temps passe ici pour vous raconter comment ca se passe.
bon...on va commancer par la deuxieme semaine apres mon arrivee. Ce premier lundi ou j'etait la, sophia n'as pas eu cour de la journee (si on peu appeler ca des cours...en fait c'est plus comme un clae l'ecole ici =) )
on prenai un the en ville et on avait rien a faire donc comme a chaque fois qu'on a rien a faire, on a eu une idee.
on a passe l'apres-midi a rentrer dans tout les restos, coffeeshop et autres sortes de food distribution que les americains utilise regulierement afin d'avoir la possibilitee de depensser leurs sous au moins tout les quart d'heures...
et on y a pris des applications qu'on a remplies le soir meme et qu'on a re distribue le mardi apres midi...un monsieur gentil dans un coffeeshop ''cambria capuchino'' a donne un coup de fil et m'as dit que je pouvais commancer maintenant, j'ai donc enfile un tablier et j'ai commancer a apprendre tout les differents cafes, latte, mocha et autres expresso facon ''starbuck coffee''
j'y suis retourner le lendemain apres-midi et entre temps un autres trucs de sandwich m'as propose un job mais sous les conseils de Patricia et du monsieur du coffeeshop jai dit non (aparament les autres employes, tous masculins et pour cause..craigne)
le jeudi sophia etait en vacances et j'ai ete l'aider a son boulot c'est super sympa c'est un truc avec pleins d'habitues, c'est pas de la grande cuisine mais on fait du grand services lol et en etant deux Sophia recolte le double de pour boires...qu'on se partage donc (en gros 70$ chacune en une aprem) je l'ai aidee aussi le samedi puis le dimanche et cette fois la il y avait le patron...qu'y m'as amener une application devant tout le resto en me disant qu'il etait ravi que je sois ici (oui bon y exagere toujours un peu)
et qu'y pourrais peut etre me trouver des heures. =) c'est genial pour moi dans le sens ou quand je travaille la bas je m'eclate je passe toujours des bons moments et je peu discuter tranquillement avec les clients sans etre obligee de tout comprendre, bref.
lundi, on a cuisine puis on est aller cher la soeur de Paul ou il y avait une bonne parti de la famille pour un repas sympa...et bourrant lol dans mon sens a moi on a tellement mange qu'on a meme pensse a arreter de manger pendant 10 jours.
Mais le lendemin matin, on etait au ranch cher une autre soeur de paul et il a fallut re feter noel avec le fils de maura, son ex-mari et grandine et les voisins, donc ca a commancer au petit-dej et ca c'est termine..a 4h30, apres le repas de midi donc =)
entre temps on a quand meme fait une ballade a cheval avec Brayan.
a oui j'ai oublie j'ai eu pleinssss de cadeau!!! un bracelet a 60$ de la grand mere de sophia (elle avait oublie le prix dessus) sophia a eu le meme avec des sous en plus il est treeees joli j'ai eu une grosse boite de cookies fait maison, un beau bonnet blanc et des grosses chausettes-chausson de maura des mms rose, un mini pot de ketchup et des bar de chcolats-almonts maxi size de sophia bien sur (!) et paul m'as ramener de LA un super traitement pour l'acne jespere que ca va marcher!!
donc le lendemain de noel on est aller faire un hearding calls donc rassembler des vaches et les amener quelques part pour vacciner, tatouer et castrer les veaux (je vous passe les details) j'adooore ca enfin la partie a cheval quoi c'est genial.
l'apres midi on s'est fait une ballade de 2 heures avec Sophia.
le lendemin sophia est rentrer cher elle parce qu'elle devait aller cher le docteur mais John avait besoin d'aide dans le ranch alors je me suis scrifiee pour rester =) =) =) trooop bien on a catcher des ''bulls'' et on les a reparti dans differents groupes de vaches donc toujours la moitie a cheval.
et aujord'hui on a fait un grand hearding calls je commance a gerer et j'ai trouve mon cheval chouchou lol.
Jonh m'as malgres moi paye pour ce ''boulot'' non mais frenchement etre payee pour quelque chose qu'on reve de faire...
bref voila.
a oui c'est pas fini la fille du patron du resto de Sophia a appeler elle me propose de faire du bossing tout les week-end au resto et de me payer pour mes heures + partage de pour-boire donc c'est parfait je commance demain a 9heure...oulaa y faut que j'aille me coucher.
je pense bien a vous, desole pour le peu de mails mais je vis un peu genre..a fond =)
a oui on a fait une premiere baignade dans le pacifique..gele mais paul m'as trouver une combi entiere ca aide beaucoup!
(on etait quand meme que 2 dans l'ocean...)
je vous garanti pas de faire aussi precis la prochaine fois =)
jvous embrasse tres tres fort
merci encore pour tout ca..je crois que cette annee m'apporte beaucoup surement plus que vous pouvez imaginer, interieurement surtout enfin bon...MERCI de faire que tout ca soit possible.
(aucun rapport mais on fait du yoga regulierement ...merci Sophia lol =) )
gros bisous a tous
si vous pouvez faire passer aux grand-parents si ca vous parrait faisable...
je vous aiiiiiiiiiiiiiimes
=)
11:20 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note
lundi, 31 décembre 2007
Madrid!
Pourquoi Madrid? Parce que c'est la seule ville du sud desservie par Easyjet depuis Toulouse!
Comme nous nous y sommes pris un peu au dernier moment, le budget était un peu trop élevé pour Venise ou Rome... Ce fut donc Madrid.
Alors Madrid c'est très grand mais le vieux centre pas trop; l'aéroport n'est pas si loin du centre, mais il a fallu sortir du métro à la station du deuxième changement de ligne (pourquoi? mystère... nous ne parlons ni ne comprenons pas la langue des autochtones!) Nous étions bien loin de notre hôtel, si loin que le boulevard où nous errions n'était même pas sur le plan du Guide du Routard! Et pour trouver un taxi vers 22h30 le soir du réveillon de Noël... Bon courage. Nous avons fini par en héler un qui a bien voulu:
1) s'arrêter
2) nous prendre à son bord.
Nous avions bien compris les signaux des autres: il est tard, vous allez trop loin, je vais manger.
Celui-là a commencé à faire les mêmes gestes, et puis je ne sais pas pourquoi, il a fini par nous faire signe de monter!
Ce qui nous a valu un impressionnant rodéo à travers la ville assez déserte heureusement: 90-100 km/h avec coupages de files pour rejoindre la voie des bus, grillages de feux rouges et samba à fond dans l'auto-radio. Et 6€ de supplément d'entrée.
Ensuite il a fallu patienter un long moment devant la porte cochère en bois massif de l'hôtel dûment réservé par internet, avant que le veilleur de nuit nous ouvre.
Alors quand enfin nous avons pu poser notre sac dans la chambre, il était 23h15 et nous avons été très d'accord pour dire que ça allait comme ça, que notre sandwich de la maison mangé dans l'avion suffirait pour jusqu'au lendemain et qu'on allait faire le réveillon en lisant au lit (aux lits plutôt, hélas pas de lit double mais deux lits jumeaux).
Et puis pendant que Chéri s'endormait j'ai regardé le Chevalier à la Rose sur Arte, un vieux film (1926) délicieusement ringard et rigolo sur la très belle musique de Richard Strauss avec plein de solos d'alto. Wikipédia dit que c'est Richard Strauss lui-même qui a adapté sa musique pour le film, et qu'il a dirigé lui-même l'orchestre pendant la projection.
Après cette arrivée difficile donc, il n'est plus rien arrivé de fâcheux, si ce n'est que pour entrer au Prado il aurait fallu faire la queue au moins deux heures, voire plus, et ceci malgré des essais à différentes heures et jours. Alors tant pis.
Nous avons donc arpenté rues, places et jardins trois jours durant. Il faisait très beau et bien froid et Chéri s'est acheté un bonnet pour moins se geler les oreilles (pask'il a les chweucourts). Nous avons bien profité des cafe con latte des cafeteria qu'on trouve à tous les coins de rue, des p'tits restaus sans fumeurs (certains affichent qu'il est permitte de fumador, les rustres!)
Bon, il y a plein de jolies placettes (plazza Mayor, plazza Santa Ana, etc... de jolies petites rues avec façades traditionnelles (balcons de fer forgé, volets à persiennes, azulejos) et des devantures joliments colorées et tarabiscottées aux bars et magasins.
Il y a aussi de magnifiques jardins: le jardin botanique, ses serres de cactus et végétation tropicale, et sa collection de bonzaïs (juste à côté du Prado, nous y avons digéré notre déception au soleil!) et surtout le splendide jardin du Retiro et son palais de cristal absolument magique.
A part ça, ben euh... des gros monuments et palais délirants, et c'est tout. Difficile de ne pas comparer avec Barcelone où il y a, en plus des places, rues sympas et palais: 1) Gaudi, 2) la mer 3) les ramblas, ce qui change beaucoup l'ambiance, l'intérêt et l'animation.
Mais bon, le but a été atteint: un bon dépaysement, quelques chouettes images dans la la tête.
Et quelques photos:
Un type très infatué au jardin botanique
Et voici qu'il ne me reste plus qu'à te souhaiter,
ô ami/amie lecteur/lectrice
19:05 Publié dans Voyage | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note
lundi, 17 décembre 2007
Tokyo 07 J10: ryûteki et yukata
MERCREDI 22 AOUT: JOUR 10
Rencontre avec Oofuku Yuki, jeune femme responsable des programmes français d'éducation pour la chaîne NHK. Jeune très sympa, très vive, et qui parle plutôt bien français, ce qui ne gâte rien au niveau communication. Elle s'est mise il y a un an à apprendre la flûte et c'est devenu une passion pour elle. Frérot l'a trouvée pour moi sur internet, comme les autres flûtistes que j'ai rencontrés!
C'est elle qui se déplace, et elle arrive chez mon frère avec une fue qui est en fait un ryûteki (fue = flûte, ryûteki = flûte utilisée dans l'orchestre du théâtre gagaku)
Et elle m'en offre une, comme ça, paf. En plastique, mais tout de même!
La zique ci-dessus est extraite d'un CD où joue son professeur, qu'elle m'a donné pour compléter le cours. Je n'ai aucune indication ni de nom ni de titre, Yuki si tu me lis, dis-moi tout! J'ai choisi cet extrait parce qu'en accompagnement du ryûteki on entend un instrument merveilleux que j'adore: le shô, ou orgue à bouche, formé de quelques petits tuyaux d'orgue reliés à leur base sur une cavité dans laquelle on souffle.
Mais revenons au ryûteki! Nous voilà dans les explications: on s'en sert pour le nô, c'est un instrument et une musique très anciens qui viennent de Chine, etc... Yuki quant à elle fait partie d'un groupe qui ne joue que des musiques qui ont mille ans!
Et hop au boulot. Il faut s'asseoir en tailleur, les hanches à 13h30 par rapport au public. Elle me montre les doigtés, et on y va!
Ça marche plutôt bien sauf que je joue un demi-ton plus haut qu'elle, et je n'arrive pas à couvrir assez l'embouchure pour faire baisser la note sans que le son se barre... Sinon cette fois-ci la notation se fait en caractères chinois, heureusement elle sait me les dire en do-ré-mi etc. On lit de haut en bas et de droite à gauche. J'aurai vu de tout, solfégiquement parlant! Il y a aussi des petits signes particuliers à apprendre pour les « actions » qui consistent à, par exemple: passer le doigt sur le trou de droite à gauche (le son descend et remonte), ou encore: tourner l'embouchure pour un léger glissando; et autres subtilités.
A mon niveau je trouve que je m'en tire plutôt bien , techniquement et solfégiquement; mais quelle mobilisation de neurones pour lire une nouvelle notation et jouer avec de nouvelles données (position, doigtés, gestes...) !
Après le cours nous allons manger dans un restau sympathique avec une charmante tenancière aux cheveux blancs coiffés en chignon qui vient nous parler avec quelques mots de français. C'est très bon (le repas).
Il y a un joli patio mais chaleur et donc clim obigeant nous devons le contempler derrière la baie vitrée.
Ensuite nous rentrons à la maison. Je tape mes compte-rendus, je trie mes photos, etc... Haru et moi attendons que le soleil soit assez bas et qu'il fasse moins chaud pour sortir faire les magasins.
Haru m'emmène dans un magasin de kimonos traditionnels. J'achète un yukata chic avec une obi pour Chéri:
un autre pour moi, avec obi, et plein d'accessoires pour saucissonner la bête sans que rien ne pendouille ni ne dépasse. J'ai droit à l'essayage sur un tatamis entouré de grands miroirs , et voilà, à défaut de la tête j'ai un corps de japonaise en kimono, c'est-à-dire que toutes les formes sont soigneusement cachées: seins aplatis, chute de rein comblée, etc. Je ne dis pas que dans mon cas la perte soit bien dommageable mais je me sens un peu niée en tant que femme malgré tout. Réaction occidentale ou réalité?
En plus il fait très chaud là-dessous alors que c'est un vêtement d'été! Mais bon, allez, c'est très élégant.
J'ai aussi ramené un yukata "traditionnel moderne" pour enfant, c'est-à-dire composé d'un short et d'une veste croisée courte pour pouvoir bouger, quand-même! La petite fille à qui il était destiné l'a bien porté, mais je n'ai pas de photo.
En rentrant de nos achats vestimentaires nous trouvons Frérot en partance pour le Bricomarché local, et nous l'accompagnons. C'est l'occasion d'une ballade à pied de nuit (la nuit tombe tôt, vers 18h) à travers ce quartier résidentiel (huppé tout de même) où les maisons avec jardin sont toutes très différentes et très jolies, soignées, et sentent le confort douillet.
De l'extérieur, le Bricomarché ressemble plutôt à, je ne sais pas, des garages mitoyens construits de bric et de broc, mais non, c'est bien le magasin. Pour entrer, il faut longer un long couloir qui en fait le tour et où sont exposés déjà des brouettes, plantes, chevets, chaises... Dedans, oui, ça ressemble à un magasin de briclolage, mais avec pas mal de choses dont j'ignore l'utilité. Haru m'éclaire sur un rayon contenant du matériel pour les tremblements de terre: petits étais en fonte, rations de survie, WC de survie! (j'ai pas bien compris le principe), haut parleur pour appeler les secours.
J'achète des jolies baguettes à offrir, en bois différents. Je reste scotchée par le rayon d'ustensiles de cuisine, tous plus beaux et en bois ou bambou les uns que les autres... trop gros pour en ramener! (Depuis j'ai découvert Paris-Store près de chez moi qui vent plein de vaisselle et ustensiles chinois et japonais.)
Le soir, nous mangeons à la maison un repas du traiteur d'Okaidyu, une chaîne de magasins d'alimentation assez luxueux. Haru me fait goûter plein de trucs inconnus. C'est fou tout ce qu'on peut manger au Japon alors qu'on est végétarien. Et on peut y aller sans remord: pas de graisse, pas de sucre!
13:10 Publié dans Japon | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
jeudi, 13 décembre 2007
Tokyo 07 J9
Journée avec guide. Cette fois, c'est une grande fille plutôt classe, maquillée, chapeautée et en hauts talons, prénommée Rie.
Nous allons d'abord au Ukiyo-e Ota Memorial Museum of Art (ukiyo-e = estampes) qui était fermé hier, voir l'exposition "Ayakashi" sur les représentations de dragons, monstres et fantômes.
C'est un petit musée intimiste et confortable à un étage, où on laisse ses chaussures à l'entrée (il y a des chaussons et des casiers), plongé dans une douce pénombre, avec un petit espace-jardin intérieur avec fontaine, banc de pierre et plantes.
Je retrouve des représentations d'histoires que j'ai déjà croisées, au Kyogen notamment.
L'expo est divisée en trois: les monstres: voir ci-dessus la couverture du catalogue d 'expo avec "Monster with hundreds of eyes", école Katsushika;
les spectres:
L'estampe ci-dessus est de Tsukioka Yoshitoshi: Ōya Tarō Mitsukuni, 1865, de la série One Hundred Ghost Stories from China and Japan (Wakan hyaku monogatari).
et les fantômes:
Les fantômes de Toko et sa femme par Utagawa Kuniyoshi
Et voici le site du musée, mais chez moi les caractères japonais ont des bugs.
Nous allons ensuite faire les touristes à Tokyo Tower, une imitation de Tour Eiffel, rouge et blanche, avec quelques mètres de plus bien entendu, et du haut de l'observatoire (fermé-vitré) de laquelle les vues sur les tours et les toits est impressionnante. On peut parfois apercevoir le Mont Fuji, mais ce jour-ci il y a trop de brume!
Bien sûr tout est prévu, la Tokyo Tower abrite même un petit sanctuaire shinto, des magasins (dont un autre temple: celui de Hello Kitty, entièrement rose fluo, du moins vu du dehors...) et des restaurants, etc... nous y mangeons dans un restau/bouiboui où je goûte aux oudon, sorte de grosses nouilles en farine de riz.
Et nous repartons. Il fait moins chaud, seulement 34°!
Direction Ueno (again) où une autre partie du Tokyo National Museum nous attend avec deux expositions temporaires: l'une avec des paravents et autres cloisons de papier;
l'autre expose les "One hundred views of Edo" (l'ancien nom de Tokyo, faut-il le répéter, y'en a qui suivent pas!) par Hiroshige que justement j'aime beaucoup. Je rencontre pour la troisième fois la même estampe et cette fois je comprends enfin ce qu'implique la notion de gravure sur bois! (suis-je bête, mais non ce ne sont pas des contrefaçons illégales!)
Pluie soudaine sur Oashi
Bien souvent le point de vue d'Hiroshige se place à moité caché derrière un arbre, une roue de charette, un paravent, etc... ce qui donne parfois un curieux effet!
"The mural art of Kotohira-gu Shrine" (1794):
Je passe plus de temps aux vues d'Edo, que j'adore, qu'aux paravents et cloisons malgré les conseils avisés de ma belle-soeur connaisseuse, ahem... mais la fatigue se fait sentir. Je discute avec Rie devant un café glacé et je déclare à nouveau forfait pour les jardins du palais impérial! Je lui demande à la place un centre commercial climatisé avec des vêtements pour femme... En chemin nous croisons une rue/marché et nous nous y promenons un peu: il y a les des étals de poissons séchés de toutes sortes, des assiettes d'algues à ciel ouvert peu engageantes, des tranches de melon, pastèques et autres mangues vendues à l'unité et à l'air libre, des fritures de choses qui sentent... étonnant: je n'avais vu jusqu'ici que des aliments nettoyés, emballés, aseptisés!
Il y a aussi des vêtement d'un goût euh... douteux, (mais très chers quand même je trouve!) un peu comme dans les magasins de fringues style western, mais avec des motifs locaux: dragons, etc... J'achète juste quelques petites chaussettes à gros orteil, à dragons et à paillettes... Je ne sais pas encore que j'aurais du en acheter au moins cinq lots de trois au lieu d'un, vu les regards envieux limite jaloux de ceux à qui j'ai offert d'autres choses!
Puis Rei m'emmène à Ginza, le quartier des magasins chics. Nous visitons de haut en bas Matsuzakaya, à moins que ce soit Mitzukoshi? enfin bref, les Galeries Lafayettes locales, où le style est très classe, très cher, tissus magnifiques. La mode d'automne est là, et il y a beaucoup de robes/tuniques en lainages très fins, de chemisiers fluides, plissés, brodés..., de hauts en tissu au tombé très souple. Les couleurs par contre sont un peu tristes à mon goût: noir, beige, beaucoup de gris. Je retrouverai le même style mais un rien moins raffiné tout de même en France! Rie est visiblement tout-à-fait à l'aise et en pays de connaissance, plus qu'à Tokyo Tower ou dans les boui-bouis! J'apprendrai plus tard que ses parents sont de très grands fabriquants de kimonos traditionnels.
Mais l'heure tourne et nous avons rendez-vous à 18h avec Frérot, sa belle-mère et sa belle-soeurette qui est une fan, au théâtre nationale du Takarazuka pour une représentation! Très très couru, le Takarazuka est du "grand spectacle" joué exclusivement par des femmes (obligatoirement non mariées) mêlant chant, théâtre et danses. Il y a là des grandes stars très connues, en particuliers celles qui sont spécialisées dans les rôles d'hommes. Celles-ci travaillent leur voix de contralto, et toute la gestique propre aux hommes.
Ci-dessous: Yuga Yamato, star des stars.
Ce théâtre est une institution nationale avec ses chorégraphes, compositeurs, musiciens et bien sûr danseuses/chanteuses et tout le personnel nécessaire à une énorme troupe permanente. Le niveau est excellent et le spectacle réellement ébouriffant même si le style tourne trop à mon goût au music'hall occidental!
La salle est splendide, nous sommes très bien placés, au 3ème rang du balcon. Le spectacle est en 2 parties: d'abord une sombre histoire de complot et d'amour en Espagne sous Napoléon,
et ensuite (après un entracte et ses habituels déballages de boîtes-repas, baguettes voltigeantes et lingettes raffraichissantes) une histoire de voyage intergalactique, prétexte à une débauche de danses et de musiques souvent musclées (avec au passage un arrangement du clair de lune de Debussy, et une chanson de Michel Fugain). Ça finit en revue de music hall (excellent) avec grand escalier, plumes d'autruches de toutes tailles (les plus géantes pour la vedette), paillettes, scintillements. Le tout plein de vie et de bonne humeur, et d'une technicité sans faille.
Retour à Seijo!
(...à suivre)
10:55 Publié dans Japon | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
mercredi, 28 novembre 2007
Tokyo 07 J8
LUNDI 20 AOUT: JOUR 8
Journée avec Frérot. Ce matin rien ne presse, l'heure de lever est libre: je dors toute la nuit ou presque, jusqu'à 8h30. Ouf! C'était nécessaire...
Nous partons dans la matinée pour un musée tout neuf inauguré en février, et qui présente une exposition sur l'art japonais contemporain reprenant 100 années d'expos du bâtiment précédent, entièrement démoli et reconstruit.
Le nouveau bâtiment est une merveille de vitres et de volumes et de courbes:
L'entrée de l'expo avec ses charmantes hôtesses qui toujours disent bonjour en s'inclinant et en souriant, et au revoir et merci tout pareil. Pas de problème de compression de personnel, on dirait: 3 hôtesses juste pour dire bonjour et au revoir!
Il s'agit d'une rétrospective d'artistes japonais sélectionnés par le ministère de la Culture, autrement dit l'art qui plaît au gouvernement.
Je laisse là la parole à Frérot infiniment plus qualifié que moi pour ce genre de réflexion:
"Les deux messages implicites qui suintent des murs dès le début du 20è siècle sont les suivants: "On n'est pas chinois" (choix délibéré d'oeuvres sans canon traditionnel chinois), et "On n'est pas en retard par rapport à l'Europe (pour les genres et les écoles) et on est aussi bons qu'eux (pour le niveau technique)". Peu à peu le message devient simplement "On n'est pas en retard par rapport aux pays développés du monde occidental et on est aussi bon qu'eux". La vitalité artistique contemporaine purement japonaise (qui existe, je l'ai rencontrée) ne semble pas intéresser le ministère, probablement parce qu'il n'y a personne à qui se mesurer."
Ensuite avant de rentrer nous passons dans une papeterie que je dévalise (enfin non, il y tellement de choses) où j'achète des « mouchoirs » japonais, des cartes postales, des carnets trop jolis, des crayons DragonBallZ, un cahier de coloriage de mangas pour filles... Bref un stock de cadeaux. Retour à la maison à 14h30.
C'est ensuite un après midi de repos (bienvenu, je n'en peux plus!) sieste, cartes postales, lessive, résumé sur PC des jours précedents, sans lequel je serais incapable de continuer ce compte-rendu... 3 mois plus tard!... pour finir avec un bon repas d'Haru avec du « (o)fu », du tofu, des légumes, riz avec poudre de prune et poudre d'algues, salade de concombres et algues gluantes... et dessert de fruits au yaourt.
Au fond de la chambre: mon PC portable que je n'aurai pas réussi à connecter à internet de tout le séjour; de toutes façons même avec le super Mac de mon frère il a été impossible d'ouvrir BlogSpirit, snif... ; et puis un thermos, ustensile très utilisé dans toute l'Asie pour l'eau chaude, mais dans ce cas pour l'eau froide vu la température! Sur la petite table, un ventilateur très apprécié; et par terre, mes tongs locales avec semelle en paille tressée.
Vous aurez compris que le matin le rituel inverse s'impose. Tout le monde expose sa literie à l'air à cause de l'important taux d'humidité (la moisissure ne passera pas), et ça fait de la place!
(...à suivre)
17:25 Publié dans Japon | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note