Br'1

Machida, toujours. Nous rejoignons Haru, la femme (japonaise) de Frérot chez sa soeur, japonaise donc, et son mari, son fils et sa fille, également japonais comme il se doit. Les "enfants" sont très adultes (30 ans?), travaillent tous deux mais vivent chez leurs parents puisqu'ils ne sont pas mariés, là-bas c'est comme ça.

Maisonnette, jardinet de poupée, l'espace est réduit mais confortable. Dans les chambres les placards sont pleins et les choses en plus sont rangées dans des cartons et des sacs en papier, par terre. Dans le bureau du père on ne peut pas mettre un pied devant l'autre, je ne sais pas comment il atteint son ordinateur! La chambre de la fille est remplie de peluches et autres mignonneries! Etrange...

Voici la pièce traditionnelle avec tatami, table basse, coussins. Dans le coin à gauche, c'est un buffet (autel?) consacré aux ancêtres: à l'intérieur deux bougies et trois blocs de bois gravés qui représentent les parents décédés. La pièce n'est utilisée qu'exceptionnellement, et alors on ouvre les portes du buffet pour faire participer les ancêtres.

J'avais apporté un paquet de bonbons toulousains à la violette: on les pose devant les ancêtres, on s'incline devant et seulement ensuite on reprend le paquet pour l'ouvrir et manger.

Tout ceci très joyeusement, sans nostalgie aucune. Je ne pense pas que cette famille soit très pratiquante mais le souvenir est respecté!  

Ci-dessous, les bonbons à la violette sont par contre dégustés avec beaucoup de recueillement, pourtant ils doivent paraître terriblement sucrés à leur palais!

Passage dans un magasin d'alimentation. Tout est hygiéniquement pré-emballé, on peut tripoter proprement! Haru me montre à quoi ressemblent les légumes que je n'ai vus hier qu'en petits morceaux.

Puis, au dernier étage du même bâtiment, nous nous attablons dans un restaurant de tofu: